ดอลลี พาร์ตัน วัย 80 ตำนานนักร้องคันทรีเสียชีวิต เผยต่อสู้มะเร็งช่วงสั้นๆ ทรัมป์สั่งลดธง 7 วัน

ดอลลี พาร์ตัน นักร้องเพลงคันทรีผู้เปี่ยมด้วยพลังและบุคลิกอันโดดเด่น ซึ่งตลอดเวลาเกือบ 6 ทศวรรษที่ผ่านมา เธอได้ใช้เสน่ห์ส่วนตัว เนื้อเพลงที่เปี่ยมด้วยความรู้สึก และการสนับสนุนสาเหตุต่าง ๆ ที่เธอเชื่อมั่น จนสามารถครองใจผู้คนจำนวนมหาศาล เสียชีวิตเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม ด้วยอายุ 80 ปี

แม้ยังไม่มีการเปิดเผยสาเหตุการเสียชีวิต แต่โฆษกส่วนตัวของพาร์ตันกล่าวว่า เธอเสียชีวิตอย่างสงบในเมืองแนชวิลล์ รัฐเทนเนสซี ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเธอ

นิตยสาร People รายงานว่า ศิลปินชื่อดังรายนี้ต่อสู้กับ “โรคมะเร็งในช่วงเวลาสั้น ๆ” โดยอ้างคำกล่าวของตัวแทนของเธอ ก่อนหน้านั้นเพียงไม่กี่วัน พาร์ตันบอกกับนิตยสารดังกล่าวว่า เธอกำลังเผชิญกับปัญหาสุขภาพที่ไม่ได้ระบุรายละเอียด แต่ยังคงวางแผนที่จะทำงานต่อไป

ไบรอัน ซีเวอร์ หลานชายของพาร์ตัน กล่าวว่า “เธอจากแบบอย่างที่เธอเป็น เราเชื่อว่าทุกสิ่งเป็นไปได้ เธอไม่เคยมองเห็นประตูบานไหนที่เธอเปิดไม่ได้ และประตูทุกบานที่เธอเปิดนั้นได้สร้างและเปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์”

ด้วยบทเพลงคลาสสิกอย่าง “Coat of Many Colors”, “Jolene” และ “I Will Always Love You” พาร์ตันก้าวขึ้นเป็นหนึ่งในศิลปินหญิงที่มียอดจำหน่ายสูงที่สุดตลอดกาล โดยมียอดขายผลงานเพลงมากกว่า 100 ล้านชุด และได้รับรางวัลแกรมมี 11 รางวัล รวมถึงรางวัลความสำเร็จตลอดชีวิต หรือ Lifetime Achievement Award

บุคลิกที่ดูเป็นมิตรและอบอุ่นของพาร์ตัน พร้อมทรงผมสีบลอนด์ขนาดใหญ่ เครื่องแต่งกายฉูดฉาด และความสนุกสนานอย่างเต็มที่กับการได้ยืนอยู่ท่ามกลางแสงสปอตไลต์ ทำให้ชาวอเมริกันจากทุกพื้นเพชื่นชอบเธอ และยังช่วยนำเพลงคันทรีไปสู่ผู้ฟังในต่างประเทศ

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา พาร์ตันเป็นพิธีกรรายการวาไรตี้ทางโทรทัศน์ แสดงภาพยนตร์หลายเรื่อง และถึงขั้นสร้างสวนสนุกชื่อ Dollywood ซึ่งกลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมในรัฐเทนเนสซี บ้านเกิดของเธอ ทั้งหมดนี้นอกเหนือจากผลงานอันได้รับการยกย่องอย่างสูงในฐานะนักแต่งเพลง

แต่คุณสมบัติที่ทำให้เธอเป็นดาราที่ได้รับความนิยมอย่างยาวนาน คือความสามารถในการเชื่อมโยงเข้าถึงผู้คน พาร์ตันมาจากครอบครัวที่เธอเรียกตัวเองว่า “ยากจนอย่างแสนสาหัส” และเธอมักเป็นตัวแทนภาพลักษณ์ของชาวอเมริกันชนชั้นแรงงาน อีกทั้งยังใช้ชื่อเสียงและเงินทองของตัวเองสนับสนุนสาเหตุต่างๆ ที่เธอเชื่อมั่นอยู่เสมอ

การจากไปของพาร์ตันทำให้บุคคลจากหลากหลายวงการร่วมแสดงความเสียใจ นายโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐ แสดงความเศร้าเสียใจอย่างยิ่งที่ต่อการจากไปของพาร์ตัน หนึ่งในนักร้องเพลงคันทรีที่ยิ่งใหญ่ที่สุด และเป็นมากกว่านั้นอีกมาก นี่คือความสูญเสียครั้งใหญ่สำหรับผู้คนนับล้าน ไม่เคยมีใครเหมือนเธอ และจะไม่มีใครเหมือนเธออีก

“เพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ ผมจะสั่งลดธงชาติทั่วทั้งสหรัฐเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ โดยเริ่มตั้งแต่เวลา 18.00 น. คืนนี้ ขอให้ดอลลีไปสู่สุคติ โลกทั้งโลกจะคิดถึงเธอ” ทรัมป์ระบุ

ฮิลลารี คลินตัน อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐ กล่าวว่า “ดอลลี พาร์ตันทำความดีทุกอย่างเท่าที่เธอจะทำได้ เพื่อผู้คนทุกคนเท่าที่เธอจะช่วยได้ ตราบเท่าที่เธอจะทำได้… ดอลลี เราจะคิดถึงหัวใจอันยิ่งใหญ่ของคุณ”

เจน ฟอนดา นักแสดงชาวอเมริกัน กล่าวว่า “รู้สึกใจสลายเมื่อทราบว่าดอลลีจากไปแล้ว ฉันรู้ว่าผู้คนนับล้านกำลังโศกเศร้า และฉันอยากจะบอกว่า ไม่มีใครที่ฉันเคยรู้จักจะยังคงอยู่กับพวกเราตลอดไปได้มากไปกว่าดอลลี เพราะเธอเป็นคนที่มีตัวตนอย่างเต็มเปี่ยม มีพลัง มีความเอื้อเฟื้อ และขี้เล่น เธอถักทออยู่ในชีวิตและหัวใจของพวกเราทุกคนตลอดไป”

ซาราห์ เคต เอลลิส ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ GLAAD กล่าวว่า “ดอลลี พาร์ตันไม่ได้เป็นเพียง ‘ราชินีแห่งวงการเพลงคันทรี’ เท่านั้น แต่ยังเป็นราชินีแห่งความเท่าเทียมและการทำงานเพื่อสังคมด้วย การสนับสนุนกลุ่ม LGBTQ ของเธอดำเนินมายาวนานหลายทศวรรษ ตั้งแต่ทศวรรษ 1990 จากเพลง ‘Family’ ซึ่งเธอแสดงจุดยืนว่าทุกคนควรได้รับการต้อนรับ ไม่ว่าจะนับถือศาสนาใดหรือมีรสนิยมทางเพศแบบใด ไปจนถึงเพลงบัลลาด ‘Travelin’ Thru’ ที่พาร์ตันเขียนขึ้นสำหรับภาพยนตร์เรื่อง ‘TransAmerica’ และทำให้เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ รวมถึงการสนับสนุนการสมรสของคนเพศเดียวกันตั้งแต่ปี 2009 ซึ่งเกิดขึ้นก่อนที่การสมรสของคนเพศเดียวกันจะได้รับการรับรองตามกฎหมายเสียอีก

“จิตใจที่อบอุ่น ความมีน้ำใจ และความสนุกกับชีวิตของพาร์ตัน สร้างความผูกพันอย่างลึกซึ้งกับชุมชน LGBTQ และทำให้เธอกลายเป็นบุคคลสำคัญระดับโลกของชุมชนเควียร์ ผลงานของเธอเปิดพื้นที่ให้กับผู้คนที่ถูกมองว่าเป็นคนนอกสังคมมาโดยตลอด ไม่ว่าจะต้องเผชิญกับความเสี่ยงใดก็ตาม ตลอดอาชีพของพาร์ตัน เธอยึดมั่นในความรักและความเคารพต่อทุกคน และการเป็นผู้สนับสนุนสิทธิของกลุ่มต่าง ๆ อย่างแน่วแน่ของเธอจะเป็นมรดกที่คงอยู่ตลอดไป” เอลลิสกล่าว

ซินดี ลอเปอร์ นักร้องชื่อดัง กล่าวว่า “เป็นเรื่องยากสำหรับฉันที่จะจินตนาการถึงโลกที่ไม่มีดอลลี ดอลลีมีหัวใจที่ยิ่งใหญ่พอ ๆ กับพรสวรรค์ของเธอ เธอไม่เพียงเป็นนักร้อง นักแต่งเพลง นักแสดง และดาราโทรทัศน์ผู้ยิ่งใหญ่เท่านั้น แต่ดอลลียังใช้ชีวิตตามสิ่งที่เธอสร้างสรรค์ผ่านงานศิลปะ เธอใช้ศิลปะ ชื่อเสียง และเงินทองของเธอเพื่อช่วยเหลือผู้คนมากมาย ฉันไม่สามารถบอกได้ด้วยซ้ำว่ากี่ครั้งแล้วที่ฉันถามตัวเองว่า ‘ถ้าเป็นดอลลี เธอจะทำอย่างไร?’ เธอเป็นแบบอย่างที่ยอดเยี่ยมสำหรับพวกเราทุกคน”